| les_mots | ||
| neesh |
les phrases que j'aime en francais, avec leurs traductions: les cheveux d'ange - "angel hair" = tinsel l'arc en ciel - "arc in the sky" = rainbow ame-soeur - "sister soul" = soul_mate je parle comme une vache espagnol - "i speak like a spanish cow" = i speak french very badly nom de dieu - "name of god" = for god's sake nom de chien - "name of dog" = for pete's sake ca va? - "it goes?" = how are you? ca va - "it goes" = i'm fine ca y ete? - "it was there?" = was that enough/are you finished? ca va aller? - "it will go?" = will that do?/is that ok?/does that sound good? j'y vais - "i go there" = i'm going qu'est-ce que c'est? - "what is that which that is?" = what is it? y songes-tu? = do you think about/dream of/remember it? et les autres... beaucoup d'autres.. |
051024 |
| ... | ||
| neesh |
le metro-boulot-dodo - "the tube-work-sleep" = the daily grind, the mindnumbing routine le train-train quotidien - "the train-train daily" = daily grind |
051024 |