| gazpacho | ||
| mad madame mim |
Je t'ai vu marcher sur ta pelouse de velours Se sent-on seul sur la lune ? Tu a fais le plongeon et tu as ingurgité tout ce qui était possible As-tu bu trop et trop tôt ? Il ne te reste plus aucune raison de combattre Et personne ne souhaite même te voir le tenter Les plus proches voisins sont à un mile Est-ce que l'Océan t'entend pleurer ? Des coups de poing dans le ciel. Ils disent que le Roi est à nouveau en train de lâcher prise Ils disent que tu es à l'épreuve des balles, ils disent que la douleur ne t'atteint pas Il semblerait qu'une fois de plus le héros soit incompris S'agit-il d'amour ou de chirurgie Cela le met si mal à l'aise Elle te supplie de te calmer Avec son Armani en soie sur les genoux. As-tu mis à exécution les menaces dont j'ai entendu parler Ou tout simplement jouais-tu au macho ? Et les taches sur son écharpe Versace Est-ce que c'était vraiment du Gazpacho ? Ils disent qu'à nouveau le Roi surveille ses arrières Ils disent qu'à nouveau le Roi est en train de lâcher prise Enragé comme un taureau dans une arène vide Crois-tu qu'ils pardonneront n'importe quoi à un héros ? Bien, une bague n'est qu'un ruban d'or Et ta femme a besoin de la protection de la police. Pendant que tu te disputes avec les journalistes Tu essaies de regagner son affection Est-ce donc cela d'être un homme, avoir à boxer avec ses émotions Alors maintenant elle n'est plus là et tu es enfin seul Tu peux aller le dire à l'océan Ils disent qu'à nouveau le Roi est en train de lâcher prise Ils disent que le Roi compte les jours qu'il lui reste Tu n'as jamais perdu un seul combat de ta vie Tu n'as jamais eu de mal à dormir la nuit La bouteille et le docteur t'aident à passer la journée Les gars qui gèrent la baraque arrangeront l'affaire Tu crois qu'ils pardonneront n'importe quoi à un héros Peut-être Hollywood… mais peut-être alors aussi Bien, une bague n'est qu'un ruban d'or … Suis ta route |
000101 |
| ... | ||
| lost | and what language would this be? | 010815 |
| ... | ||
| lost | and what language would this be? | 010815 |
| ... | ||
| lost | and what language would this be? | 010815 |
| ... | ||
| lost | oops. | 010815 |
| ... | ||
| red_dwarf | french | 010815 |
| ... | ||
| her | cuddle | 010815 |
| ... | ||
| Freak | www.freetranslation.com | 020430 |
| ... | ||
| devalis | soup that's supposed to be cold? what's up with that? | 021002 |
| ... | ||
| ya | ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | 021221 |
| ... | ||
| celestias shadow | i love the word | 030706 |
| ... | ||
| phil |
This fucking of translator sucks. It's too bad gazpacho got ruined like this. I always thought so highly of it. I don't know how many people have seen Red Dwarf episode entitled Me²; it has a bit about Gazpazho Soup. |
030706 |