there is no grendel in the champagne room