birdmad apologizes and resumes skulking in the raf