200304 . w h e n . w o r d s